مكتبة قرطبة
مكتبة ومطبعة قرطبة للنشر والتوزيع والخدمات الجامعية ترحب بكم وتتمنى لكم قضاء أوقات ملؤها الإفادة والإستفادة.

سؤال من فضلكم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

سؤال من فضلكم

مُساهمة  ali1802 في الأربعاء 16 فبراير 2011 - 3:06

سلام الله عليكم انا موظف بالقطاع العام و اربد انشاء الله متابعة دراستي الجامعية علما اني حاصل على bac1998
استشارة من فضلكم ما الفرق بين شعبة القانون الفرنسي و شعبة القانون العربي علما اني مرغم بالحضوري في عملي وجزاكم الله خيرا

ali1802

عدد المساهمات : 1
نقاط : 3
تاريخ التسجيل : 16/02/2011

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: سؤال من فضلكم

مُساهمة  ولد الشعبe142e13f في الأربعاء 16 فبراير 2011 - 3:34

بخصوص سؤالك أخي يبدوا لي أنك تعرف الفرق مسبقا بين القانون الخاص فرنسي وعربي لكنك تنكر دلك على نفسك على كل فالقانون الخاص فرنسي يوجد بمراكش والحضور فيه اجباري أما أغادير فلايوجد فيها سوى القانون الخاص عربي والحضور فيه اختياري فخدها ولا تخف

ولد الشعبe142e13f

عدد المساهمات : 14
نقاط : 45
تاريخ التسجيل : 15/02/2011
العمر : 31

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: سؤال من فضلكم

مُساهمة  salahwydad في الأربعاء 16 فبراير 2011 - 4:15

و عليكم السلام
الفرق الوحيد أنك ملزم بمعرفة المصطلحات القانونية بالفرنسية وهو ليس بالشيء السهل لأن إتقانك للغة الفرنسية لا يعني إتقانك للفرنسية القانونية فهو مجال غارق في الخصوصية
أما عن المواد فهي نفسها بالعربية...وكي أكون صادقا معك فقيمة الفرنسي أفضل من العربي...
وأخيرا فالقانون الفرنسي غير موجود بأكادير بالتوفيق أخي

salahwydad

عدد المساهمات : 194
نقاط : 301
تاريخ التسجيل : 27/04/2010

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: سؤال من فضلكم

مُساهمة  najib في الأربعاء 16 فبراير 2011 - 8:50

للاخ ولد الشعب فشعبة القانون العام مفتوحة هذه السنة في وجه الطلبة انطلاقا من الفصل الخامس اي أن الطالب يتلقى تكوينا عاما يمزج بين مواد القانون العام و الخاص تم يختار التخصص المناسب بداية من السنة الثالثة.
االغير متوفر حاليا هو القانون بشعبتيه العام و الخاص باللغة الفرنسية
للأخ salah wydad هل يمكنك إعطاء تبريرات لقولك السابق:
وكي أكون صادقا معك فقيمة الفرنسي أفضل من العربي...
وشكرا

najib

عدد المساهمات : 122
نقاط : 144
تاريخ التسجيل : 10/05/2010

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: سؤال من فضلكم

مُساهمة  salahwydad في الأربعاء 16 فبراير 2011 - 10:20

بالنسبة للأخ نجيب:
حينما قلت أن القانون بالفرنسية أفضل من العربية ذلك لأسباب أهمها:
الأخ السائل موظف وأنا كذلك وقد اجتزت مباريات مهنية تعتمد أساسا على القانون الفرنسي
حاصل على إجازة قانون بالفرنسية يعني ضمنيا إتقانا للغة الفرنسية
الأولوية التي يحظى بها في الإنتقاءات للمباريات المهنية...عقدة الأجنبي.
هذا دون الحديث عن الإنطباع الذي يتركه لدى المتلقي عندما يعرف انه حاصل على اجازة قانون و بالفرنسية...
المهم ها الذي يحضرني الآن ...دمت على محبة


عدل سابقا من قبل salahwydad في الأربعاء 16 فبراير 2011 - 10:34 عدل 1 مرات

salahwydad

عدد المساهمات : 194
نقاط : 301
تاريخ التسجيل : 27/04/2010

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: سؤال من فضلكم

مُساهمة  najib في الأربعاء 16 فبراير 2011 - 10:32

شكرا على التوضيح أتفق معك كل الاتفاق اتقان اللغة الفرنسية يقوي الحظوظ في المباريات لكونها تتطلب إجباربة التحرير باللغة الفرنسية لكن هذا لا يعني أن الحاصل على إجازة في القانون فرنسي مكون أكثر من الطالب الحاصل على إجازة في القانون باللغة العربية.

najib

عدد المساهمات : 122
نقاط : 144
تاريخ التسجيل : 10/05/2010

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: سؤال من فضلكم

مُساهمة  simo2sud في الإثنين 21 فبراير 2011 - 15:34

شكرا لمن مد بيد المساعدة للأخ

simo2sud

عدد المساهمات : 125
نقاط : 179
تاريخ التسجيل : 20/01/2010

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى